Last updated: June 1, 2026
This Privacy Policy explains how FlowVocab ("we", "the app") collects, uses, stores, and protects your information when you use our language-learning application. By using FlowVocab, you agree to the practices described below.
1. Information We Collect
Account information
- Email address, username, and an encrypted password used to create and secure your account.
- Optional profile details such as nickname and avatar.
- If you sign in with Google, we receive your basic Google account identifier and email.
Learning data
- Your language preferences (native language and the languages you are learning).
- Vocabulary cards, study records, and dictation results you create.
- Speaking-practice conversations and their transcripts.
Voice recordings
- When you use speaking practice or pronunciation feedback, your voice is recorded and sent to our servers and trusted AI processing providers to convert speech to text and to generate feedback.
- Voice recordings and conversation records are retained for up to 90 days and then automatically deleted.
Device & technical data
- Device model, operating system, app version, IP address, and approximate location derived from IP, used for security, session management, and troubleshooting.
2. How We Use Your Information
- To provide and operate core features: vocabulary management, speaking practice, dictation, and pronunciation feedback.
- To process your voice into text and generate AI-based learning feedback and scores.
- To maintain your account, manage logged-in devices, and keep your data synced.
- To process purchases, virtual currency (NNC), and membership where applicable.
- To protect against fraud, abuse, and to comply with legal obligations.
3. AI & Third-Party Processing
To deliver speech recognition, conversation, translation, and pronunciation analysis, we send the necessary content (such as your voice recording or text) to trusted third-party AI service providers. These providers process the data only to perform the requested service and are not permitted to use it for their own purposes. Payments are processed by Google Play and the Apple App Store under their own privacy policies.
4. Data Storage & Security
- Media files (such as audio) are stored on secure cloud object storage.
- Passwords are stored in encrypted form; sensitive credentials are encrypted at rest.
- We apply reasonable technical and organizational measures to protect your data, though no method of transmission or storage is 100% secure.
5. Data Retention & Deletion
- Speaking conversations and voice recordings are kept for up to 90 days, then deleted automatically.
- Vocabulary and study data are kept while your account is active.
- You may delete individual items in the app, request a full data export, or delete your account at any time. Deleting your account removes your personal data, subject to limited records we must keep for legal or financial reasons.
6. Children's Privacy
FlowVocab is not directed to children under 13 (or the minimum age required in your country). We do not knowingly collect personal information from children. If you believe a child has provided us data, please contact us so we can remove it.
7. Your Rights
- Access, correct, or delete your personal data.
- Export your learning data.
- Withdraw consent and delete your account.
You can exercise these rights within the app or by contacting us.
8. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be indicated by updating the "Last updated" date above.
9. Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, contact us at:
nini@nininote.com
最后更新日期:2026 年 6 月 1 日
本隐私政策说明 FlowVocab(以下简称"我们"或"本应用")在您使用本语言学习应用时,如何收集、使用、存储和保护您的信息。使用 FlowVocab 即表示您同意下述做法。
1. 我们收集的信息
账户信息
- 用于创建和保护账户的邮箱、用户名,以及加密存储的密码。
- 可选的资料信息,如昵称和头像。
- 若您使用 Google 登录,我们会获取您的 Google 账户基本标识和邮箱。
学习数据
- 您的语言偏好(母语及正在学习的语言)。
- 您创建的单词卡、学习记录和默写结果。
- 口语练习的对话内容及其文字记录。
语音录音
- 当您使用口语练习或发音分析时,您的语音会被录制并发送至我们的服务器及受信任的 AI 处理服务,用于语音转文字和生成反馈。
- 语音录音及对话记录最长保留 90 天,之后自动删除。
设备与技术数据
- 设备型号、操作系统、应用版本、IP 地址,以及基于 IP 推断的大致位置,用于安全防护、会话管理和故障排查。
2. 我们如何使用您的信息
- 提供并运行核心功能:单词管理、口语练习、默写和发音分析。
- 将您的语音转换为文字,并生成基于 AI 的学习反馈与评分。
- 维护您的账户、管理登录设备并同步数据。
- 在适用情况下处理购买、虚拟币(NNC)及会员。
- 防范欺诈与滥用,并履行法律义务。
3. AI 与第三方处理
为实现语音识别、对话、翻译和发音分析,我们会将必要内容(如您的语音录音或文字)发送给受信任的第三方 AI 服务提供商。这些提供商仅为完成所请求的服务而处理数据,不得将其用于自身目的。支付由 Google Play 和 Apple App Store 依其各自隐私政策处理。
4. 数据存储与安全
- 媒体文件(如音频)存储于安全的云对象存储中。
- 密码以加密形式存储,敏感凭证静态加密。
- 我们采取合理的技术和管理措施保护您的数据,但任何传输或存储方式都无法保证 100% 安全。
5. 数据保留与删除
- 口语对话与语音录音最长保留 90 天,之后自动删除。
- 单词与学习数据在账户存续期间保留。
- 您可随时在应用内删除单条数据、申请导出全部数据,或注销账户。注销账户将删除您的个人数据(出于法律或财务原因必须保留的有限记录除外)。
6. 儿童隐私
FlowVocab 不面向 13 岁以下(或您所在国家/地区规定的最低年龄)的儿童。我们不会有意收集儿童的个人信息。若您认为有儿童向我们提供了数据,请联系我们以便删除。
7. 您的权利
- 访问、更正或删除您的个人数据。
- 导出您的学习数据。
- 撤回同意并注销账户。
您可在应用内行使上述权利,或联系我们。
8. 本政策的变更
我们可能会不时更新本隐私政策。重大变更将通过更新上方"最后更新日期"予以提示。